ÆÊÅõ¾î, µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ²À »ç¿Í¾ß ÇÒ °Í.. "Ȳ±Ýºû Ãß¾ï°ú Çâ±ßÇÑ º¸¹°µéÀÌ ±×µæÇÑ ¾Ë¶óµò ·¥ÇÁ ¼ÓÀ¸·Î"

2025-06-27 | µð½ºÄ¿¹ö¸®´º½º
ÆÊÅõ¾î, µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ²À »ç¿Í¾ß ÇÒ °Í..

- ÀüÅë ½ÃÀåºÎÅÍ °í±Þ ¼îÇθô±îÁö...±Ý Àå½Å±¸•Çâ½Å·á•¾Æ¶ø Çâ¼ö µî ´Ùä·Î¿î ¼îÇÎ °æÇè


ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ ¾Æ¸§´ä°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â Ȱ±âÂù ´ëµµ½Ã µÎ¹ÙÀÌ´Â ¹øÈ­ÇÑ Àç·¡½ÃÀåºÎÅÍ ÃֽŠ±Û·Î¹ú Æ®·»µå¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â °í±Þ ¼îÇθô¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç ÃëÇâÀ» ¸¸Á·½ÃŰ´Â Ưº°ÇÑ ¼îÇÎ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.



°ñµå ¼öÅ©, ±Ý ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ¼ºÁö

µÎ¹ÙÀÌ ¿©ÇàÀÇ Çʼö ÄÚ½ºÀÎ °ñµå ¼öÅ©(Gold Souk)´Â 300°³ ÀÌ»óÀÇ ¼Ò¸ÅÁ¡ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â ±Ý ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ Ãµ±¹ÀÌ´Ù. ¿¡¹Ì¸®Æ® ¹®È­¿¡¼­ ±ÝÀº ºÎ¿Í ¹ø¿µ, »ç¶ûÀ» »ó¡Çϴ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ï¸ç, ÀüÅëÀûÀÎ µðÀÚÀκÎÅÍ Çö´ëÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀϱîÁö ´Ù¾çÇÑ ±Ý º¸¼®À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ¹ÙÀÌÀÇ ±ÝÀº ij·µ ´ÜÀ§·Î ÃøÁ¤µÈ ¼øµµ¿¡ µû¶ó ÆÇ¸ÅµÇ¸ç, ±¸¸Å ½Ã ǰÁúº¸Áõ¼­¸¦ ²À ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù.



Çâ½Å·á ¼öÅ©, ¿À°¨À» »ç·ÎÀâ´Â ÇâÀÇ ¼¼°è

¹Ì½Ä°¡µé°ú ¿ä¸® ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ÀαâÀÎ Çâ½Å·á ¼öÅ©(Spice Souk)´Â Áßµ¿ ¿ä¸®¿¡ ²À µé¾î°¡´Â ´Ùä·Î¿î Çâ½Å·á¿Í Çãºê, ÇâÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. '¼öÅ©(Souk)'´Â ¾Æ¶ø¾î·Î ÀüÅë ½ÃÀåÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î, µÎ¹ÙÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Å׸¶ÀÇ ¼öÅ©¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºñ½Ñ Çâ½Å·á·Î ¾Ë·ÁÁø »çÇÁ¶õºÎÅÍ Çãºê·Âü±ú·¿Ì³ª¹«°¡ ¾î¿ì·¯Áø ÀÚŸ¸£(Za'atar)±îÁö ´Ù¾çÇÑ Çâ½Å·á¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚŸ¸£´Â Áßµ¿ Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çâ½Å·á ¹Í½º·Î, »§¿¡ ¹ß¶ó ¸Ô°Å³ª »ø·¯µå¿¡ »Ñ·Á ¸Ô´Â ¸¸´É Á¶¹Ì·á´Ù. ¿¡¹Ì¸®Æ® ¿ä¸®ÀÇ ÇʼöǰÀÎ °èÇǵµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Àα⠻óǰÀÌ´Ù.



¾Æ¶ø Çâ¼ö, µ¿¾çÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ãÀº Ưº°ÇÑ ±â³äǰ

µÎ¹ÙÀÌÀÇ ¾Æ¶ø Çâ¼ö´Â dzºÎÇÏ°í ¸ÅȤÀûÀÎ ÇâÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¿ìµå·¸Ó½ºÅ©·Àå¹Ì¿Í °°Àº Áø±ÍÇÑ ¼ººÐÀÌ µé¾îÀÖ¾î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÇ¸ÅµÇ´Â Çâ¼öµé°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ´À³¦ÀÌ´Ù.

Çâ¼ö ¿¹¼úÀº ¿¡¹Ì¸®Æ® ¹®È­¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ¾î °¢ Ç⸶´Ù °íÀ¯ÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¶ø Áö¿ª¿¡¼­´Â ¼öõ ³â ÀüºÎÅÍ Çâ¼ö¸¦ ¸¸µé¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀ» ¶§ Çâ¼ö¸¦ »Ñ·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ È¯´ëÀÇ Ç¥½Ã·Î ¿©°ÜÁø´Ù.

¿ÀÀÏ ±â¹Ý Çâ¼öºÎÅÍ ÀüÅëÀûÀÎ ½ºÇÁ·¹À̱îÁö ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Áßµ¿ ƯÀ¯ÀÇ Â£Àº ÇâÀ» ´ãÀº ¿ìµå & ¾ÆÅ¸¸£(Oud & Attar) Çâ¼ö´Â µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­¸¸ ´À³¥ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ´Ù. ¿ìµå´Â ħÇ⳪¹«¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ °í±Þ Çâ·áÀ̸ç, ¾ÆÅ¸¸£´Â ¿ÀÀÏ ±â¹ÝÀÇ ÀüÅë Çâ¼ö¸¦ ¶æÇÑ´Ù.



¼ö°ø¿¹Ç°°ú ÀüÅë ÀÇ»ó, ¹®È­ÀÇ ±íÀ̸¦ °æÇè

¼ö°ø¿¹Ç° ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¸ð·¡ ¿¹¼ú, µµÀÚ±â, ¾Æ¶ø ¼­¿¹ ÀÛǰ µî ÇöÁö ÀåÀÎ Á¤½ÅÀÌ ´ã±ä ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ÆÐÅϰú »ý»ýÇÑ »ö»óÀ¸·Î Àå½ÄµÈ µµÀÚ±â, °í±Þ½º·¯¿î ÆÄ½Ã¹Ì³ªºÎÅÍ Á¤±³ÇÏ°Ô Â§ ·¯±×±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÅØ½ºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°ÀÌ Àαâ´Ù.

ÀüÅë ÀÇ»óÀ¸·Î´Â ³²¼º¿ë Ä­µÎ¶ó(kandura)¿Í ¿©¼º¿ë ¾Æ¹Ù¾ß(abaya)°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. Ä­µÎ¶ó´Â ¹ß¸ñ±îÁö ³»·Á¿À´Â Èò»ö ±ä ¿ÊÀ¸·Î »ç¸·ÀÇ ¶ß°Å¿î ÇÞºµÀ» ¸·¾ÆÁÖ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ ÀÇ»óÀ̸ç, ¾Æ¹Ù¾ß´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÀÔ´Â °ËÀº»ö ±ä °Ñ¿ÊÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ÀǺ¹ ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â ÀÇ»óÀ¸·Î, À¯»ê°ú Á¤Ã¼¼ºÀÇ »ó¡ÀÌ¸ç ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇϸ鼭µµ Æí¾ÈÇÏ´Ù.



ÇöÁö º°¹Ì¿Í °Ç°­·ºäƼ Á¦Ç°±îÁö

´ÞÄÞÇÑ °£½Ä ºÐ¾ß¿¡¼­´Â '³«¿øÀÇ ¿­¸Å'·Î ¾Ë·ÁÁø ´ëÃß¾ßÀÚ°¡ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ±â³äǰ Áß Çϳª´Ù. °ß°ú·ù·Î ¼ÓÀ» ä¿ì°Å³ª ÃÊÄݸ´À¸·Î ÄÚÆÃµÈ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸ð¾çÀº ºñ½ÁÇØµµ ¸ðµÎ Á¦°¢°¢ °íÀ¯ÇÑ ¸ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

³«Å¸ ¿ìÀ¯·Î ¸¸µç ÃÊÄݸ´Àº Å©¸®¹ÌÇÏ°í ´ÞÄÞÇÑ °£½ÄÀ¸·Î Áßµ¿¿¡¼­¸¸ ´À²¸º¼ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ¸ÀÀÌ´Ù. ¹Ì¸£Àá(Mirzam) ÃÊÄݸ´°ú °°Àº Áö¿ª Ư»öÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ÃÊÄݸ´µµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¹Ì¸£ÀáÀº µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¼öÁ¦ ÃÊÄݸ´ ºê·£µå·Î, Áßµ¿°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çâ½Å·á¸¦ Ȱ¿ëÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀÇ ÃÊÄݸ´À» ¸¸µé¾î ÇöÁöÀεé°ú °ü±¤°´µé¿¡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

°Ç°­·ºäƼ Á¦Ç°À¸·Î´Â ÇöÁö¿¡¼­ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ¹ÙƼī(Vatika) ¼¤Çª¿Í ¾Æ±âµéÀÇ Å¿­, ¹ßÁø, ¶¡¶ì ¿ÏÈ­¿¡ È¿°úÀûÀÎ ¼öµµ(Sudo) Å©¸² µîÀÌ ¿©Çà°´µé¿¡°Ô ÁÁÀº ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ¹ÙƼī ¼¤Çª´Â ÄÚÄÚ³Ó ¿ÀÀϰú Çãºê ¼ººÐÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ¸ð¹ß¿¡ À±±â¸¦ ÁØ´Ù. ¼öµµ Å©¸²Àº ¿µ±¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁ® Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀαâÀÎ ¸¸´É ¿¬°í´Ù. µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¿©Çà Áß ÇʼöǰÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.



µÎ¹ÙÀÌ ¼îÇÎ ÆÁ

½Å¿ëÄ«µå°¡ ³Î¸® ¾²ÀÌÁö¸¸ ¼Ò±Ô¸ð »óÁ¡ÀÇ °æ¿ì Çö±Ý °Å·¡¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­´Â º¸Åë ÇöÁö ÅëÈ­ÀÎ UAE µð¸£ÇÔ(AED)À» »ç¿ëÇϹǷΠ¾î´À Á¤µµ Çö±ÝÀ» ÈÞ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¾ÆÄ§°ú ´ÊÀº ¿ÀÈİ¡ ´ú ºÕºñ´Â ½Ã°£´ëÀ̸ç, µÎ¹ÙÀÌ ¼îÇÎ ÃàÁ¦ ±â°£ Áß ¹æ¹®ÇÏ¸é ´ëÆø ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

µÎ¹ÙÀÌ´Â ¼îÇθ¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÌÁö¸¸, ÀÌ µµ½Ã°¡ °¡Áø ÁøÂ¥ ¸Å·ÂÀº ¼îÇÎ ¸í¼Òµé°ú ÇÔ²² µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¿Í üÇèÀÌ´Ù. 22³â°£ ·°¼Å¸® ¿©ÇàÀ» ±âȹÇÏ°í »óǰÀ» ÆÇ¸ÅÇØ ¿Â µÎ¹ÙÀÌ Àü¹® ¿©Çà»ç ÆÊÅõ¾î°¡ ÃßõÇÏ´Â Çʼö ¸í¼ÒµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.



ÆÊÅõ¾îÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö µÎ¹ÙÀÌ ¿©Çà

ÆÊÅõ¾î´Â µÎ¹ÙÀÌÀÇ °í±Þ È£ÅÚµé°ú Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ °´½Ç ¹«·á ¾÷±×·¹À̵å, 24½Ã°£ üũÀÎ, VIP ¶ó¿îÁö ÀÌ¿ë ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 100% Çѱ¹ÀÎ °¡À̵尡 µ¿ÇàÇÏ´Â »ç¸· Åõ¾î, ¹Ì½Ä ¿©Çà, ¸íǰ ¼îÇÎ µî ´Üµ¶ Åõ¾î¸¦ ¿î¿µÇØ, ¿øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ Àü¿ëÂ÷·®À¸·Î Æí¾ÈÇÏ°Ô Åõ¾î¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÀÌµå µÎ¹ÙÀÌ, ·¡Çýº µÎ¹ÙÀÌ µî µÎ¹ÙÀÌÀÇ ´ëÇ¥ È£ÅÚµéÀ» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½ÅÈ¥¿©Çà°´À» À§ÇÑ ÇÁ·ÎÆ÷Áî ¸í¼Ò Ãßõ ¹× ¸ÂÃãÇü »óǰÀÌ ÀÖ¾î Æ¯º°ÇÑ À̺¥Æ®¸¦ °èȹ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.



¹æ¹® ‘°­Ãß’ µÎ¹ÙÀÌ ¸í¼Ò

¼îÇÎ ¿Ü¿¡µµ º¼°Å¸®, Áñ±æ°Å¸®°¡ °¡µæÇÑ µÎ¹ÙÀÌ, ÆÊÅõ¾î°¡ ÃßõÇÏ´Â Çʼö ¸í¼Òµéµµ ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ.

ºÎ¸£Áî ÇÒ¸®ÆÄ(Burj Khalifa)´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ºôµùÀ¸·Î, 148Ãþ ½ºÄ«À̶ó¿îÁö¿¡¼­ µÎ¹ÙÀÌ µµ½É°ú Æä¸£½Ã¾Æ¸¸À» ÇÑ´«¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼®¾ç Àü¸ÁÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ Ã£´Â´Ù.

µÎ¹ÙÀÌ ºÐ¼ö¼î(The Dubai Fountain)´Â µÎ¹ÙÀÌ ¸ô ¾Õ Àΰø È£¼ö¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ºÐ¼ö¼î·Î, À½¾Ç°ú Á¶¸íÀÌ ¾î¿ì·¯Á® Àå°üÀ» ÀÌ·é´Ù. µÎ¹ÙÀÌ ¸ô¿¡¼­ÀÇ ¼îÇΰú ÇÔ²² ¾ß°æÀ» Áñ±â±â¿¡ ¿Ïº®ÇÑ Á¶ÇÕÀÌ´Ù.

ÆÊ ÁÖ¸ÞÀ̶ó(Palm Jumeirah)´Â Àΰø ¾ßÀÚ¼ö ¸ð¾çÀÇ ¼¶À¸·Î, °í±Þ ¸®Á¶Æ®¿Í È£ÅÚ, ÇØº¯ µîÀÌ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ÈÞ¾ç°ú °ü±¤À» µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Ë ÆÄÈ÷µð ¿ª»çÁö±¸(Al Fahidi Historical Neighborhood)´Â 19¼¼±â Áß¹Ý µÎ¹ÙÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» °£Á÷ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î, ÀüÅë °ÇÃ๰°ú °ñ¸ñ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç ¿¾ µÎ¹ÙÀ̸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¼Ò°³ÇÑ ¼ö°ø¿¹Ç°µéÀ» ±¸¸ÅÇϱ⿡µµ ÁÁÀº Àå¼Ò´Ù.

µÎ¹ÙÀÌ ¸ô(The Dubai Mall)Àº ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¼îÇθô·Î, ´Ù¾çÇÑ ºê·£µåÀÇ ¼îÇΰú ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µÎ¹ÙÀÌ ºÐ¼ö¼î¿Í ºÎ¸£Áî ÇÒ¸®ÆÄ¿Í ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ¾î ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸Ó¹°±â ÁÁ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÁÖ¸ÞÀ̶ó ºñÄ¡¿¡¼­ÀÇ »êÃ¥, ºóƼÁö ·£µå·Î¹ö¸¦ Ÿ°í ¶°³ª´Â »ç¸· »çÆÄ¸®, ÀþÀºÃþ¿¡°Ô ÀαâÀÎ ¼¼·ÃµÈ ÇØº¯ ¶ó ¸Þ¸£(La Mer) µîµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸í¼Ò´Ù.



Àü±¹ ¾îµð¼­³ª ½Ç½Ã°£ µÎ¹ÙÀÌ ¿©Çà ¹«·á »ó´ã

ÆÊÅõ¾î´Â µÎ¹ÙÀÌ ¿©ÇàÀ» °èȹ ÁßÀÎ °í°´µéÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »ó´ã ⱸ¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÆÊÅõ¾î °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö³ª Àü±¹ ÁöÁ¡ ¹æ¹®À» ÅëÇÑ »ó´ã ¿¹¾à, ±×¸®°í ÆÊÅõ¾î Çã´Ï¹® ¹Ú¶÷ȸ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ Àü¹® »ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ú¶÷ȸ´Â ÁÖ¸»¸¶´Ù ¼­¿ï, ´ëÀü, ºÎ»ê µî Àü±¹ 14°³ ÁöÁ¡¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

ÆÊÅõ¾î °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â 1:1 °ßÀû ¹®ÀǸ¦ ÅëÇØ »ó´ãÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÅÁÖ ÁÖ¸» ¿­¸®´Â ÆÊÅõ¾î Çã´Ï¹® ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â ½ÅÈ¥¿©Çà »ó´ã°ú °è¾àÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î È¿À²ÀûÀÌ´Ù. ¹Ú¶÷ȸ ¿¹¾à ¶ÇÇÑ ÆÊÅõ¾î °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÎ¹ÙÀÌÀÇ È²±Ýºû ¼öÅ©¿¡¼­ ãÀº º¸¼®ºÎÅÍ Çâ±ßÇÑ Çâ½Å·á±îÁö, ±×¸®°í ¼¼°è ÃÖ°íÃþ ºôµù¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¼®¾ç±îÁö. ÆÊÅõ¾î¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÎ¹ÙÀÌ ¿©ÇàÀº ¼îÇΰú °ü±¤ÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áø Ưº°ÇÑ °æÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñ·Ï